assuage
UK/əˈsweɪdʒ/US/əˈsweɪdʒ/
释义
vt.
1.缓解(痛苦、情绪等)
2.平息(欲望、冲突等)
词根拆解
as加强
suage缓和
→assuage
as加强
suage缓和 — 拉丁语 *suavis*(甜美、温和)
词源
概述
Assuage 的“故事”始于拉丁语的甜蜜——suavis(如糖浆般舒缓),前缀 as- 像一剂催化剂,将“温和”升级为“主动缓解”。中古英语从法语 assouagier 接过这支止痛膏,最终打磨成现代英语中既疗愈身体痛苦(如疼痛),又安抚心灵焦灼(如愤怒)的多面手。
详细分析
assuage = as<加强> + suage<缓和>
(注:suage 源自拉丁语 suavis "sweet, pleasant")
·as-:拉丁前缀 ad- 的变体,表“加强”或“朝向”,此处强化后续动作。
·suage:源自拉丁语 suavis(甜美、温和),演变为古法语 suagier,意为“使缓和”。
词源溯源:
Assuage 的“故事”始于拉丁语的甜蜜——suavis(如糖浆般舒缓),前缀 as- 像一剂催化剂,将“温和”升级为“主动缓解”。中古英语从法语 assouagier 接过这支止痛膏,最终打磨成现代英语中既疗愈身体痛苦(如疼痛),又安抚心灵焦灼(如愤怒)的多面手。
例句
“The doctor gave her medicine to assuage the pain.”
医生给她开了药以缓解疼痛。
“His apology did little to assuage her anger.”
他的道歉几乎未能平息她的怒火。
“Drinking tea assuaged my thirst temporarily.”
喝茶暂时缓解了我的口渴。