assurance

UK/əˈʃʊərəns/US/əˈʃʊrəns/

释义

n.

1.保证;确信(正式承诺或信心)

2.自信;沉着(行为表现)

词根拆解

as加强
sur确定
ance名词后缀
assurance
as加强
sur确定
ance名词后缀

词源

概述

Assurance 的基因中流淌着“消除疑虑”的古老逻辑。拉丁语 securus(无忧的)通过法语 aseürance 进入英语,前缀 as- 强化了“确定性”,后缀 -ance 将其固化为名词。词义从“正式担保”延伸至“内在信心”,映射出人类对“确定性”的双重需求——外在承诺与内在笃定。

详细分析

assurance = as<加强> + sur<确定> + ance<名词后缀>

·as-(前缀):源自拉丁语 ad-(表“朝向、加强”),此处强化词根含义。
·sur-(词根):源自拉丁语 securus(“安全的、确定的”),演变自 se-(无) + cura(忧虑)。
·-ance(后缀):拉丁名词后缀 -antia,表示状态或性质。

词源溯源:

Assurance 的基因中流淌着“消除疑虑”的古老逻辑。拉丁语 securus(无忧的)通过法语 aseürance 进入英语,前缀 as- 强化了“确定性”,后缀 -ance 将其固化为名词。词义从“正式担保”延伸至“内在信心”,映射出人类对“确定性”的双重需求——外在承诺与内在笃定。

例句

The company gave written assurance of product safety.

该公司出具了产品安全的书面保证。

She answered the questions with calm assurance.

她沉着自信地回答了问题。

His assurance of support eased their worries.

他承诺支持,缓解了他们的忧虑。