astound
UK/əˈstaʊnd/US/əˈstaʊnd/
释义
vt.
使震惊；使大吃一惊
词根拆解
a加强语气
stound打击
→astound
a加强语气
stound打击 — 古英语 *stund*（打击、瞬间痛苦）
词源
概述
"Astound" 的演变如同一记语言的重击——前缀 "a-" 为词根 "stound"（古英语中的 "打击"）注入强度，字面意为 "猛烈击中"。随着 "stound" 一词消亡，其核心含义 "震惊" 被保留在现代词中，仿佛冻结了被雷击般的瞬间错愕。
详细分析
astound = a<加强语气> + stound<打击>
（注：现代英语中 "stound" 已废弃，古义为 "moment of shock" 或 "strike"）
·a-：古英语前缀，表强调或完成状态（类似现代 "on-" 或 "at-"），此处强化后续词根的动作。
·stound：源自古英语 stund（打击、瞬间痛苦），与古诺尔斯语 stund（时间、剧痛）同源，原指突然的物理或精神冲击。
词源溯源：
"Astound" 的演变如同一记语言的重击——前缀 "a-" 为词根 "stound"（古英语中的 "打击"）注入强度，字面意为 "猛烈击中"。随着 "stound" 一词消亡，其核心含义 "震惊" 被保留在现代词中，仿佛冻结了被雷击般的瞬间错愕。
例句
“The magician's final trick astounded the entire audience.”
魔术师最后的戏法让全场观众震惊不已。
“Scientists were astounded by the discovery of a new species in the urban jungle.”
科学家们对在城市丛林中发现新物种感到震惊。
“Her ability to speak six languages astounds everyone she meets.”
她能说六种语言的能力让每个遇见她的人都大吃一惊。