astounding
UK/əˈstaʊndɪŋ/US/əˈstaʊndɪŋ/
释义
adj.
令人震惊的；惊人的
词根拆解
a加强语气
stound打击
ing形容词后缀
→astounding
a加强语气
stound打击 — 古英语 *stund*（打击、瞬间剧痛）
ing形容词后缀
词源
概述
"Astound" 最初描述一种物理上的猛烈打击（如雷击），后通过词根 stound 的痛感隐喻化为精神冲击。前缀 a- 的强化作用与后缀 -ing 的性状描述结合，最终形成“令人震撼的”这一现代含义，完美体现从物理冲击到心理震撼的词义演变。
详细分析
astounding = a<加强语气> + stound<打击> + ing<形容词后缀>
·a-：古英语前缀，表加强语气（类似现代 "on" 的变体），此处强化后续词根的冲击感。
·stound：源自古英语 stund（打击、瞬间剧痛），后演变为中古英语 astounen（使震惊）。
·-ing：现代英语形容词后缀，表“具有…特性的”。
词源溯源：
"Astound" 最初描述一种物理上的猛烈打击（如雷击），后通过词根 stound 的痛感隐喻化为精神冲击。前缀 a- 的强化作用与后缀 -ing 的性状描述结合，最终形成“令人震撼的”这一现代含义，完美体现从物理冲击到心理震撼的词义演变。
例句
“The magician's astounding trick left the audience speechless.”
魔术师惊人的戏法让观众哑口无言。
“Scientists made an astounding discovery about deep-sea creatures.”
科学家们关于深海生物的发现令人震惊。
“Her recovery from the injury was astounding to the medical team.”
她的伤势恢复速度让医疗团队感到不可思议。