astrolabe

UK/ˈæstrəleɪb/US/ˈæstrəleɪb/

释义

n.

星盘（一种古代天文观测仪器，用于测量天体高度和位置）

词根拆解

astro星
labe拿取
→astrolabe
astro星
labe拿取

词源

概述

Astrolabe 的词根结构清晰地讲述了它的功能：一个“用于捕捉星星的工具”。该词源自中古英语和法语，最终可追溯至希腊语 astrolabos，由 astron (星) 和 lambanein (拿取) 组合而成。它的词义演变逻辑直接而生动——最初指代一种通过观测星辰位置来导航或计时的仪器，完美体现了其语素“星”+“捕捉”的核心概念，并直接演化为现代含义“星盘”。

详细分析

astrolabe = astro<星> + labe<拿取>

·astro: 源自希腊语 astron (意为“星”)，在现代英语中作为词根表示与“天体”或“宇宙”相关的事物。
·labe: 源自希腊语 lambanein (意为“拿取”)，此处变形为 labe，表示“用于拿取或测量的工具”。

词源溯源：

Astrolabe 的词根结构清晰地讲述了它的功能：一个“用于捕捉星星的工具”。该词源自中古英语和法语，最终可追溯至希腊语 astrolabos，由 astron (星) 和 lambanein (拿取) 组合而成。它的词义演变逻辑直接而生动——最初指代一种通过观测星辰位置来导航或计时的仪器，完美体现了其语素“星”+“捕捉”的核心概念，并直接演化为现代含义“星盘”。

例句

“The mariner used an astrolabe to determine the ship's latitude by measuring the sun's height at noon.”

这位航海者通过星盘测量正午太阳的高度来确定船只的纬度。

“This ancient astrolabe, engraved with intricate celestial maps, is a masterpiece of astronomical instrumentation.”

这个刻有复杂星图的古代星盘是天文学仪器中的杰作。

“Although replaced by modern sextants, the astrolabe played a crucial role in the age of exploration.”

尽管已被现代六分仪取代，星盘在探索时代仍扮演了关键角色。