astute
UK/əˈstjuːt/US/əˈstuːt/
释义
adj.
精明的，机敏的（指善于洞察或判断）
词根拆解
a无实义
stute尖锐
→astute
a无实义
stute尖锐 — 拉丁语 *stutus*（尖锐的、精明的）
词源
概述
Astute 的“精明”含义源自拉丁语 astutus（狡猾的），最初与“尖锐”（如刺穿事物）的物理动作相关。中古英语通过法语引入后，词义逐渐中性化，强调“敏锐的洞察力”。现代英语中，该词保留了“快速捕捉细节”的核心意象，但剥离了原始词根的负面色彩。
详细分析
astute = a<无实义> + stute<尖锐>
（注：实际词源为拉丁语 astutus，但按拼写规则仅拆分为可见部分）
·a-：无实义前缀，可能源自拉丁语 ad-（表方向）的弱化形式，但现代拼写中无明确含义。
·stute：源自拉丁语 stutus（尖锐的、精明的），与 stingere（刺）同源，隐喻“思维敏锐”。
词源溯源：
Astute 的“精明”含义源自拉丁语 astutus（狡猾的），最初与“尖锐”（如刺穿事物）的物理动作相关。中古英语通过法语引入后，词义逐渐中性化，强调“敏锐的洞察力”。现代英语中，该词保留了“快速捕捉细节”的核心意象，但剥离了原始词根的负面色彩。
例句
“She made an astute observation about the market trend.”
她对市场趋势做出了敏锐的观察。
“His astute negotiation skills saved the company millions.”
他精明的谈判技巧为公司节省了数百万。
“The detective’s astute mind quickly solved the puzzle.”
侦探机敏的头脑迅速解开了谜题。