at-bat
UK/æt bæt/US/æt bæt/
释义
n.
(棒球)击球次数(指击球员完成一次有效击球或出局的计数单位)
词根拆解
at介词,表状态
bat击球
→at-bat
at介词,表状态
bat击球 — 中古英语 *batte*(击打工具)
词源
概述
"at-bat" 是棒球术语的直白组合,字面意为“处于击球状态”。介词 at 强调动作的进行性,bat 点明核心行为。这一复合词自19世纪棒球运动规范化后逐渐固定,量化击球员的参与次数,体现英语通过简单介词+动词结构生成专业术语的高效性。
详细分析
at-bat = at<介词,表状态> + bat<击球>
·at:古英语介词,表示“在…状态或动作中”。
·bat:源自中古英语 batte(击打工具),与古英语 batt(棍棒)相关,现专指棒球中的“击球”动作。
词源溯源:
"at-bat" 是棒球术语的直白组合,字面意为“处于击球状态”。介词 at 强调动作的进行性,bat 点明核心行为。这一复合词自19世纪棒球运动规范化后逐渐固定,量化击球员的参与次数,体现英语通过简单介词+动词结构生成专业术语的高效性。
例句
“The player had three at-bats in yesterday's game.”
该球员在昨天的比赛中有三次击球。
“A walk does not count as an at-bat.”
保送不计入击球次数。
“His batting average is calculated by hits divided by at-bats.”
他的打击率由安打数除以击球次数计算得出。