atrocity

UK/əˈtrɒsəti/US/əˈtrɑːsəti/

释义

n.

1.暴行;残暴行为

2.恶劣的行径;令人震惊的行为

词根拆解

atro残酷的
city名词后缀
atrocity
atro残酷的拉丁语 *atrox*(残酷的、凶猛的)
city名词后缀拉丁语 *-itas*

词源

概述

Atrocity 的“血腥基因”可追溯至古罗马时期。拉丁词根 atrox 原指“黑暗可怖”(如战场上的屠杀场景),后缀 -ity 将其抽象化为“暴行”的概念。16世纪进入英语后,词义从“残忍本性”逐渐聚焦为“具体暴行”,如战争罪行或反人道行为,现代用法仍保留强烈的道德谴责色彩。

详细分析

atrocity = atro<残酷的> + city<名词后缀>

·atro:源自拉丁语 atrox(残酷的、凶猛的),与英语中 atrocious(凶残的)同源,保留“极端残忍”的核心含义。
·city:名词后缀,源自拉丁语 -itas,表示抽象性质或状态(如 ferocity 凶猛)。

词源溯源:

Atrocity 的“血腥基因”可追溯至古罗马时期。拉丁词根 atrox 原指“黑暗可怖”(如战场上的屠杀场景),后缀 -ity 将其抽象化为“暴行”的概念。16世纪进入英语后,词义从“残忍本性”逐渐聚焦为“具体暴行”,如战争罪行或反人道行为,现代用法仍保留强烈的道德谴责色彩。

例句

The documentary exposed the atrocities committed during the war.

这部纪录片揭露了战争期间犯下的暴行。

It's an atrocity to destroy cultural heritage deliberately.

故意破坏文化遗产是一种恶劣行径。

Survivors testified about the atrocities they witnessed.

幸存者为他们目睹的暴行作证。