attentiveness

UK/əˈtentɪvnəs/US/əˈtentɪvnəs/

释义

n.

专注；留意；体贴

词源

概述

Attentiveness 的故事始于拉丁语动词 attendere，由 ad-（朝向）和 tendere（伸展）组合而成，字面意为“将心神伸展向某处”，即“关注”。其后缀 -ive 将动作变为形容词（attentive，意为“专注的”），最后加上名词后缀 -ness，形成表示“专注状态或体贴品质”的抽象名词。这个词生动描绘了将注意力像拉伸一条线一样指向目标的过程，最终凝结为一种持续关注的心理状态或体贴他人的行为特质。

详细分析

attentiveness = at + tent + ive + ness

·at- <加强语气>：源自拉丁语 ad-，意为“向，朝”，在此起强调作用。
·tent <伸展>：源自拉丁语 tendere（“to stretch”），此处引申为“将心思伸展向某物”。
·-ive <形容词后缀>：源自拉丁语 -ivus，用于构成形容词，表示“有…性质的”。
·-ness <名词后缀>：源自古英语 -nes，用于构成抽象名词，表示“状态或品质”。

词源溯源：

Attentiveness 的故事始于拉丁语动词 attendere，由 ad-（朝向）和 tendere（伸展）组合而成，字面意为“将心神伸展向某处”，即“关注”。其后缀 -ive 将动作变为形容词（attentive，意为“专注的”），最后加上名词后缀 -ness，形成表示“专注状态或体贴品质”的抽象名词。这个词生动描绘了将注意力像拉伸一条线一样指向目标的过程，最终凝结为一种持续关注的心理状态或体贴他人的行为特质。

例句

“Her attentiveness to detail made her an excellent editor.”

她对细节的专注使她成为一名出色的编辑。

“The teacher appreciated the attentiveness of the students during the lecture.”

老师很欣赏学生们在讲座期间的专心致志。

“His natural attentiveness to the needs of others made him a great host.”

他对他人需求的天生体贴使他成为一位很棒的主人。