auspices
UK/ˈɔːspɪsɪz/US/ˈɔːspɪsɪz/
释义
n.
1.保护、支持（尤指来自权威或机构的）
2.预兆、占卜（古义）
词根拆解
auspi观察鸟类的飞行
ces名词复数后缀
→auspices
auspi观察鸟类的飞行 — 拉丁语 *auspex*（由 *avis<鸟> + specere<观察>* 组成）
ces名词复数后缀
词源
概述
“auspices”最初指古罗马占卜师（auspex）通过观察鸟类飞行预测吉凶的行为，后引申为“权威的庇护”（因占卜结果决定重大行动）。现代英语中，“under the auspices of”表示“在…的支持下”，词义从“神意预兆”演化为“权威保障”，逻辑上体现了从神秘仪式到制度权力的抽象化过程。
详细分析
auspices = auspi<观察鸟类的飞行> + ces<名词复数后缀>
·auspi：源自拉丁语 auspex（由 avis<鸟> + specere<观察> 组成），指古罗马通过观察鸟类飞行占卜的行为。
·ces：拉丁语复数后缀，现代英语中保留复数形式。
词源溯源：
“auspices”最初指古罗马占卜师（auspex）通过观察鸟类飞行预测吉凶的行为，后引申为“权威的庇护”（因占卜结果决定重大行动）。现代英语中，“under the auspices of”表示“在…的支持下”，词义从“神意预兆”演化为“权威保障”，逻辑上体现了从神秘仪式到制度权力的抽象化过程。
例句
“The project was conducted under the auspices of the United Nations.”
该项目在联合国的支持下开展。
“In ancient Rome, generals sought auspices before battle.”
古罗马将军出征前会寻求占卜预兆。
“Her research received the auspices of a prestigious foundation.”
她的研究得到了某知名基金会的资助。