authorisation

UK/ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən/US/ˌɔθərəˈzeɪʃən/

释义

n.

授权;批准(正式许可的行为或文件)

词根拆解

author作者;创造者
ise使动化
ation名词后缀
authorisation
author作者;创造者拉丁语 *auctor*(创造者、发起者)
ise使动化希腊语 *-izein*
ation名词后缀拉丁语 *-atio*

词源

概述

“authorisation”的词根结构揭示了“权力授予”的逻辑链条:从“创造者(author)”出发,通过“使动化(ise)”赋予行动力,最终以“名词化(ation)”定格为正式许可行为。这一演变反映了拉丁语与法语对英语行政术语的深刻影响,现代含义聚焦于权威机构对行为的合法性认可。

详细分析

authorisation = author<作者;创造者> + ise<使动化> + ation<名词后缀>

·author:源自拉丁语 auctor(创造者、发起者),通过古法语 autour 传入英语,核心含义为“源头或权威的持有者”。
·ise:动词化后缀,源自希腊语 -izein,表示“使…化”或“按某种方式行动”。
·ation:名词化后缀,源自拉丁语 -atio,表示行为或结果。

词源溯源:

“authorisation”的词根结构揭示了“权力授予”的逻辑链条:从“创造者(author)”出发,通过“使动化(ise)”赋予行动力,最终以“名词化(ation)”定格为正式许可行为。这一演变反映了拉丁语与法语对英语行政术语的深刻影响,现代含义聚焦于权威机构对行为的合法性认可。

例句

You need official authorisation to access these confidential files.

你需要正式授权才能访问这些机密文件。

The bank requires written authorisation for large transactions.

银行对大额交易要求书面批准。

His authorisation was revoked due to policy violations.

由于违反政策,他的授权被撤销。