avail
UK/əˈveɪl/US/əˈveɪl/
释义
v.
有助益；利用
n.
效用；利益
词根拆解
a向
vail价值
→avail
a向
vail价值
词源
概述
Avail 的词根结构直指“朝向价值”的核心逻辑。古法语 a vail（字面义“对…有价值”）进入英语后，动词义聚焦“利用资源以达成目标”，名词义则抽象为“可被利用的效益”。词义演变体现了从具体动作（使某物有价值）到抽象概念（效用）的自然过渡。
详细分析
avail = a<向> + vail<价值>
·a-（向）：古法语前缀，表示方向或加强语气，源自拉丁语 ad-（朝向）。
·vail（价值）：源自拉丁语 valere（强壮、有价值），经古法语 valoir 演变而来，现代英语中见于 value（价值）。
词源溯源：
Avail 的词根结构直指“朝向价值”的核心逻辑。古法语 a vail（字面义“对…有价值”）进入英语后，动词义聚焦“利用资源以达成目标”，名词义则抽象为“可被利用的效益”。词义演变体现了从具体动作（使某物有价值）到抽象概念（效用）的自然过渡。
例句
“No amount of effort could avail against the storm.”
任何努力都无法抵御这场风暴。
“She availed herself of every opportunity to learn.”
她利用一切机会学习。
“His advice was of little avail in the crisis.”
他的建议在危机中收效甚微。