away
UK/əˈweɪ/US/əˈweɪ/
释义
adv.
离开；远离
adj.
（体育比赛）客场的
词根拆解
a前缀：表方向
way路径
→away
a前缀：表方向
way路径 — 原始日耳曼语 *wegaz
词源
概述
“away”由古英语短语“on weg”（字面意为“在路径上”）缩合而成，最初强调“沿路径移动”的动态感。中古英语时期演变为单一副词，词义从具体移动扩展为抽象距离（如“远离”），并衍生出体育术语“客场”（因需离开主队场地）。
详细分析
away = a<前缀：表方向> + way<路径>
·a-：古英语前缀，表示“向、在……方向”，与现代英语的“on”或“in”相关。
·way：古英语“weg”，意为“路径”或“移动路线”，源自原始日耳曼语 wegaz。
词源溯源：
“away”由古英语短语“on weg”（字面意为“在路径上”）缩合而成，最初强调“沿路径移动”的动态感。中古英语时期演变为单一副词，词义从具体移动扩展为抽象距离（如“远离”），并衍生出体育术语“客场”（因需离开主队场地）。
例句
“She walked away without saying goodbye.”
她一言不发地离开了。
“The birds flew away from the storm.”
鸟儿飞离了暴风雨。
“The team won three away games this season.”
该队本赛季赢得了三场客场比赛。