awe
UK/ɔː/US/ɔː/
释义
n.
敬畏（混合恐惧与敬重的强烈情感）
vt.
使敬畏（引发震撼或钦佩）
词源
概述
“awe”是英语中少数保留完好的古日耳曼词汇，其核心含义“恐惧”在演化中逐渐融合了“神圣感”。最初描述对自然力量或神明的战栗，后引申为对伟大事物的震撼性钦佩（如“awe-inspiring”）。现代用法弱化了恐惧成分，但保留了情感强度的矛盾性——既令人畏惧又引人向往。
详细分析
awe（不可拆分）
·古英语单词，源自原始日耳曼语 agaz（恐惧、恐怖），与古诺尔斯语 agi、哥特语 agis 同源。
词源溯源：
“awe”是英语中少数保留完好的古日耳曼词汇，其核心含义“恐惧”在演化中逐渐融合了“神圣感”。最初描述对自然力量或神明的战栗，后引申为对伟大事物的震撼性钦佩（如“awe-inspiring”）。现代用法弱化了恐惧成分，但保留了情感强度的矛盾性——既令人畏惧又引人向往。
例句
“The Grand Canyon fills visitors with awe.”
大峡谷令游客充满敬畏。
“She was awed by the scientist's groundbreaking discovery.”
她对这位科学家的突破性发现感到震撼。
“Ancient people often felt awe during solar eclipses.”
古人对日食常怀敬畏之心。