awhile
UK/əˈwaɪl/US/əˈwaɪl/
释义
adv.
暂时；片刻
词根拆解
a古英语前缀，表“一段时间”
while古英语词，表“时间”
→awhile
a古英语前缀，表“一段时间”
while古英语词，表“时间” — 古英语“hwīl”
词源
概述
“awhile”由古英语的短暂性前缀“a-”与基础时间词“while”结合而成，字面意为“持续一段时间”。其演变逻辑清晰：从具体的时间段（while）到强调短暂性（a-），最终固化表示“片刻”的副词用法。现代英语中，它常与动词连用，暗示动作的短暂性（如“wait awhile”）。
详细分析
awhile = a<古英语前缀，表“一段时间”> + while<古英语词，表“时间”>
·a-：古英语前缀，表示“一段时间”或“在…期间”，与现代英语的“on”或“in”相关。
·while：源自古英语“hwīl”，意为“时间”或“一段时期”，与德语“Weile”同源。
词源溯源：
“awhile”由古英语的短暂性前缀“a-”与基础时间词“while”结合而成，字面意为“持续一段时间”。其演变逻辑清晰：从具体的时间段（while）到强调短暂性（a-），最终固化表示“片刻”的副词用法。现代英语中，它常与动词连用，暗示动作的短暂性（如“wait awhile”）。
例句
“She paused awhile to catch her breath.”
她停下来片刻，喘口气。
“Let’s rest awhile before continuing the hike.”
让我们休息一会儿再继续徒步。
“The storm quieted awhile, then returned with greater force.”
风暴平息了片刻，随后以更强的威力卷土重来。