awry
UK/əˈraɪ/US/əˈraɪ/
释义
adj.
/adv. 歪斜的（地）；错误的（地）
词根拆解
a向
wry扭曲
→awry
a向
wry扭曲 — 古英语 *wrīgian*（扭曲）
词源
概述
"Awry" 由方向前缀 "a-" 和核心词 "wry" 构成，字面意为“向扭曲的状态”。最初描述物理上的偏离（如箭射歪），后引申为计划或行为的“出错”。词义演变体现了从具体到抽象的常见逻辑。
详细分析
awry = a<向> + wry<扭曲>
·a-：古英语前缀，表示“向”或“在……状态”，与现代英语的 "on" 或 "in" 相关。
·wry：源自古英语 wrīgian（扭曲），保留现代含义“歪斜的”或“讽刺的”。
词源溯源：
"Awry" 由方向前缀 "a-" 和核心词 "wry" 构成，字面意为“向扭曲的状态”。最初描述物理上的偏离（如箭射歪），后引申为计划或行为的“出错”。词义演变体现了从具体到抽象的常见逻辑。
例句
“The picture hung awry after the earthquake.”
地震后，画挂歪了。
“His plans went awry due to poor communication.”
因沟通不畅，他的计划出了差错。
“She glanced awry to avoid direct eye contact.”
她斜瞥一眼，避开直接对视。