aww

UK/ɔː/US/ɔː/

释义

interj.

用于表达钦佩、喜悦、同情或感动的感叹词(尤见于网络及口语)

词源

概述

这是一个现代的拟声感叹词,直接模仿人类(尤其是婴儿或可爱事物)引发的本能情感发声。它并非由古典词根构成,而是口语中“aw”的拖长变体,用以柔软地表达喜爱、怜悯或感动之情。其词义完全源于声音的情感联想,现已成为网络及日常交流中表达温暖情绪的核心感叹词。

详细分析

aww 为不可拆分拟声词

·词源溯源:这是一个现代的拟声感叹词,直接模仿人类(尤其是婴儿或可爱事物)引发的本能情感发声。它并非由古典词根构成,而是口语中“aw”的拖长变体,用以柔软地表达喜爱、怜悯或感动之情。其词义完全源于声音的情感联想,现已成为网络及日常交流中表达温暖情绪的核心感叹词。

例句

Aww, look at the tiny puppy sleeping!

哇,看那只睡着的小狗,好可爱!

Aww, I'm so sorry you're not feeling well.

唉,听说你身体不舒服,我很难过。

She said "aww" when she saw the surprise gift.

她看到那份惊喜礼物时惊叹了一声“哇”。