b-grade
UK/ˈbiː ɡreɪd/US/ˈbiː ɡreɪd/
释义
adj.
劣等的；次等的；二流的（尤指电影等娱乐产品）
词根拆解
b第二等级
grade等级
=b-grade
b第二等级
grade等级
词源
概述
该词直接源于20世纪初的电影产业评级系统。在电影制片厂时代，影片常按质量与预算被分为A、B两级，B级片（B-movie）通常指低成本、快节奏、制作粗糙的影片，作为正片前的加映。"B"直接借用了字母表中的排序，代表"第二等"或"次等"，而"grade"则清晰地指明了"等级"的概念。二者结合，生动地构成了"次等品质"这一现代含义，并逐渐从电影领域扩展至其他娱乐产品乃至一般商品的质量评价。
详细分析
b-grade = b<第二等级> + grade<等级>
·b：字母B，在此处代表序列中的第二等级或较低的评价等级，源自学术或质量评级系统中用A、B、C等字母表示优劣的惯例。
·grade：等级，级别。源自拉丁语 gradus（步骤，阶段），经由法语 grade 进入英语。
词源溯源：该词直接源于20世纪初的电影产业评级系统。在电影制片厂时代，影片常按质量与预算被分为A、B两级，B级片（B-movie）通常指低成本、快节奏、制作粗糙的影片，作为正片前的加映。"B"直接借用了字母表中的排序，代表"第二等"或"次等"，而"grade"则清晰地指明了"等级"的概念。二者结合，生动地构成了"次等品质"这一现代含义，并逐渐从电影领域扩展至其他娱乐产品乃至一般商品的质量评价。
例句
“The film festival specialized in showing classic b-grade horror movies from the 1950s.”
这个电影节专门展映20世纪50年代的经典B级恐怖片。