back-to-back

UK/ˌbæk tə ˈbæk/US/ˌbæk tə ˈbæk/

释义

adj.

背靠背的;连续的

adv.

背靠背地;连续地

词根拆解

back背部
to连接词
back背部
=back-to-back
back背部古英语 *bæc*
to连接词
back背部古英语 *bæc*

词源

概述

该复合词由两个“back”通过“to”连接构成,字面意为“背部对背部”,最早描述物理上的背靠背姿势(如两人站立)。19世纪后引申为“连续无间隔”(如比赛、事件),强调紧密衔接的逻辑关系。现代用法保留空间与时间双重隐喻。

详细分析

back-to-back = back<背部> + to<连接词> + back<背部>

·back:源自古英语 bæc,指“背部”或“后方”,引申为“支撑”或“返回”。
·to:古英语介词,表方向或连接关系。
·back:重复使用,强化“背部”或“反向”的意象。

词源溯源:

该复合词由两个“back”通过“to”连接构成,字面意为“背部对背部”,最早描述物理上的背靠背姿势(如两人站立)。19世纪后引申为“连续无间隔”(如比赛、事件),强调紧密衔接的逻辑关系。现代用法保留空间与时间双重隐喻。

例句

The teams played two back-to-back matches in one day.

球队一天内连续打了两场比赛。

They sat back-to-back on the grass, staring at opposite horizons.

他们背靠背坐在草地上,望着相反的地平线。

Her back-to-back victories made her the tournament champion.

她连续两场胜利使她成为锦标赛冠军。