back-to-school

UK/ˌbæk tə ˈskuːl/US/ˌbæk tə ˈskul/

释义

adj.

与返校相关的,开学季的(用于描述商品、活动或现象)

词根拆解

back返回
to
school学校
=back-to-school
back返回
to
school学校

词源

概述

该复合词由三个基础英语单词按字面顺序拼接而成,直译为“返回学校”。20世纪中期随商业营销活动(如开学季促销)普及化,从短语逐渐固化为形容词,逻辑清晰地指向“与返校准备相关”的属性,如商品、活动或季节特性。

详细分析

back-to-school = back<返回> + to<向> + school<学校>

·back:源自古英语 bæc,表示“返回原处或原状态”的方向性概念。
·to:源自古英语 tō,作介词表示方向或目标。
·school:源自拉丁语 schola(经由古英语 scōl),指教育机构。

词源溯源:

该复合词由三个基础英语单词按字面顺序拼接而成,直译为“返回学校”。20世纪中期随商业营销活动(如开学季促销)普及化,从短语逐渐固化为形容词,逻辑清晰地指向“与返校准备相关”的属性,如商品、活动或季节特性。

例句

Retailers launch back-to-school promotions in late summer.

零售商在夏末推出开学季促销活动。

Parents are shopping for back-to-school supplies.

家长们正在购买返校用品。

The back-to-school period is always busy for families.

开学季对家庭来说总是忙碌的时期。