backdate
UK/ˌbækˈdeɪt/US/ˌbækˈdeɪt/
释义
vt.
将日期追溯到比实际更早的时间；使（文件、协议等）自过去某日起生效
词根拆解
back向后
date日期
=backdate
back向后
date日期
词源
概述
单词 backdate 是一个相对现代的复合动词，其构成清晰地反映了其含义。它由两个简单英语单词 back（向后）和 date（日期）直接组合而成。这种构词法非常直观：将（文件的）日期（date）向过去调整（back），使其看起来像是在更早的日期签署或发生的。这个词的逻辑性很强，其现代含义“倒填日期”完全由其两个语素的字面意思组合并演化而来。
详细分析
backdate = back<向后> + date<日期>
·back: 源自古英语 bæc，意为“背部；向后；回来”，此处取其“向后”的时间含义。
·date: 源自拉丁语 dare（给，提供）的过去分词 data，经由古法语 date，指具体的“日期”或“时间点”。
词源溯源：单词 backdate 是一个相对现代的复合动词，其构成清晰地反映了其含义。它由两个简单英语单词 back（向后）和 date（日期）直接组合而成。这种构词法非常直观：将（文件的）日期（date）向过去调整（back），使其看起来像是在更早的日期签署或发生的。这个词的逻辑性很强，其现代含义“倒填日期”完全由其两个语素的字面意思组合并演化而来。
例句
“They had to backdate the contract to the beginning of the fiscal year.”
他们不得不将合同日期追溯到财政年度开始时生效。
“The pay increase will be backdated to January.”
这次加薪将从一月份开始补发。
“It is illegal to backdate an insurance claim.”
倒签保险索赔日期是违法的。