backed-up
UK/ˌbækt ˈʌp/US/ˌbækt ˈʌp/
释义
adj.
1.（交通）堵塞的，拥堵的
2.（数据、文件等）已备份的
词根拆解
back支持/后退
-ed形容词后缀
up向上/完全
=backed-up
back支持/后退
-ed形容词后缀
up向上/完全
词源
概述
“Backed-up”由三个语素构成，生动描绘了“被支撑到完全状态”的意象。词根 back 最初指物理上的“背部”或“支持”，在交通语境中隐喻车辆“后退”导致拥堵；在数据领域则引申为“支持性拷贝”。后缀 -ed 固化状态，up 强化程度（如“完全堵塞”或“完整备份”）。这一组合从物理支撑逐步演化为现代双重含义，既描述交通停滞的具象场景，也指数据安全的抽象概念，逻辑清晰且富有画面感。
详细分析
backed-up = back<支持/后退> + -ed<形容词后缀> + up<向上/完全>
·back：源自古英语 bæc，指“背部”或“支持”，引申为“后退”或“支撑”。
·-ed：形容词后缀，表示状态或完成。
·up：源自中古英语 up，表示“向上”或“完全”，强调程度或状态。
词源溯源：
“Backed-up”由三个语素构成，生动描绘了“被支撑到完全状态”的意象。词根 back 最初指物理上的“背部”或“支持”，在交通语境中隐喻车辆“后退”导致拥堵；在数据领域则引申为“支持性拷贝”。后缀 -ed 固化状态，up 强化程度（如“完全堵塞”或“完整备份”）。这一组合从物理支撑逐步演化为现代双重含义，既描述交通停滞的具象场景，也指数据安全的抽象概念，逻辑清晰且富有画面感。
例句
“Traffic is backed-up for miles due to the accident.”
事故导致交通堵塞数英里。
“Make sure your files are backed-up before updating the system.”
更新系统前确保文件已备份。
“The drain became backed-up after the heavy rain.”
大雨后排水管堵塞了。