bagel
UK/ˈbeɪɡəl/US/ˈbeɪɡəl/
释义
n.
贝果(一种环形酵母面包,通常先煮后烤)
词源
概述
"Bagel"的词源之旅始于中古高地德语的"böugel"(意为“小环”),后通过意第绪语"beygl"传入英语。这一演变直接反映了贝果的环形物理特征,语言与食物形态高度统一。作为借词,其拼写与发音保留了意第绪语特色,现代含义完全继承“环形面包”的核心概念。
详细分析
不可拆分结构
·根据词源词典(如OED),"bagel"为借词,直接源自意第绪语"beygl",其本身演化自德语"böugel"(环状物)。无清晰语素边界,故不拆分。
词源溯源
"Bagel"的词源之旅始于中古高地德语的"böugel"(意为“小环”),后通过意第绪语"beygl"传入英语。这一演变直接反映了贝果的环形物理特征,语言与食物形态高度统一。作为借词,其拼写与发音保留了意第绪语特色,现代含义完全继承“环形面包”的核心概念。
例句
“She toasted a sesame bagel for breakfast.”
她早餐烤了一个芝麻贝果。
“New York is famous for its chewy bagels.”
纽约以嚼劲十足的贝果闻名。
“The bakery sells a dozen bagels for $8.”
这家面包店卖一打贝果8美元。