balcony
UK/ˈbælkəni/US/ˈbælkəni/
释义
n.
1.阳台（建筑物外部的平台，通常有栏杆）
2.楼座（剧院中上层的观众席区域）
词根拆解
balcon意大利语“阳台”
y名词后缀
=balcony
balcon意大利语“阳台” — 意大利语 *balcone*（“阳台”）
y名词后缀
词源
概述
“Balcony”一词通过意大利语进入英语，其核心语素 balcon 反映了建筑结构的物理特征（如横梁支撑的突出平台）。词义从具体建筑部件扩展到剧院中类似结构的观众区域，体现了从实用功能到空间隐喻的自然演变。
详细分析
balcony = balcon<意大利语“阳台”> + y<名词后缀>
·balcon：源自意大利语 balcone（“阳台”），可能进一步源自古日耳曼语 balko（“横梁”），暗示其最初指由横梁支撑的突出结构。
·y：名词后缀，无实际含义，用于构成英语名词。
词源溯源：
“Balcony”一词通过意大利语进入英语，其核心语素 balcon 反映了建筑结构的物理特征（如横梁支撑的突出平台）。词义从具体建筑部件扩展到剧院中类似结构的观众区域，体现了从实用功能到空间隐喻的自然演变。
例句
“She stood on the balcony, enjoying the morning breeze.”
她站在阳台上，享受着清晨的微风。
“The cheapest seats are in the balcony of the theater.”
最便宜的座位在剧院的楼座区。
“The hotel room had a small balcony overlooking the sea.”
酒店房间有一个面朝大海的小阳台。