bale
UK/beɪl/US/beɪl/
释义
n.
大捆，大包（尤指压缩后的干草、棉花等）
vt.
将…打包成捆
词根拆解
bal捆
=bale
bal捆 — 古英语 *balu*（捆、包裹）
词源
概述
“bale”的演变像一条紧实的绳索，从古英语的 balu 一路捆扎至今。最初指用绳索固定的包裹，后特指农业中压缩后的干草捆，动词用法则直接由“捆”的动作衍生。词义始终围绕“紧密捆绑”的核心意象，未发生显著偏移。
详细分析
bale = bal<捆> + e（无实义后缀）
·bal：源自古英语 balu（捆、包裹），与古诺尔斯语 böli（捆）同源，核心含义始终与“捆绑”相关。
·e：现代英语拼写中的无声字母，无实际语义功能。
词源溯源：
“bale”的演变像一条紧实的绳索，从古英语的 balu 一路捆扎至今。最初指用绳索固定的包裹，后特指农业中压缩后的干草捆，动词用法则直接由“捆”的动作衍生。词义始终围绕“紧密捆绑”的核心意象，未发生显著偏移。
例句
“The farmer loaded the bales of hay onto the truck.”
农夫将干草捆装上了卡车。
“We watched the machine bale the cotton efficiently.”
我们看着机器高效地将棉花打包。
“A bale of newspapers was left by the recycling bin.”
一捆报纸被放在回收箱旁边。