balky
UK/ˈbɔːki/US/ˈbɔːki/
释义
adj.
倔强的，执拗的；停止不前的
词根拆解
balk停止不前
y形容词后缀
=balky
balk停止不前
y形容词后缀
词源
概述
Balky 的故事始于田野。其词根 balk 最初指的是一道凸起的“田埂”或“山脊”，它就像一道天然的障碍，阻碍了前行的步伐。后来，这个词的含义从具体的障碍物，演变为一种行为——当马匹因受惊或固执而在障碍物前“突然停止不肯前进”时，人们就用 balk 来描述。最后，加上表示“具有...倾向”的形容词后缀 -y，便构成了 balky，生动地描绘出人或物“像在障碍前停步的马一样”，表现出“倔强的、停止不前的”特性。
详细分析
balky = balk<停止不前> + y<形容词后缀>
·balk：源自古英语 balca，意为“山脊、田埂”，引申为“障碍物”。该词根与古北欧语 balkr（梁木）同源，其核心意象是“横亘在前的障碍”，因此衍生出“（马）突然停止不前”或“（人）拒绝前进、反对”的动词含义。
·y：形容词后缀，源自中古英语 -y，古英语 -ig，表示“具有...特性的”或“倾向于...的”。
词源溯源：Balky 的故事始于田野。其词根 balk 最初指的是一道凸起的“田埂”或“山脊”，它就像一道天然的障碍，阻碍了前行的步伐。后来，这个词的含义从具体的障碍物，演变为一种行为——当马匹因受惊或固执而在障碍物前“突然停止不肯前进”时，人们就用 balk 来描述。最后，加上表示“具有...倾向”的形容词后缀 -y，便构成了 balky，生动地描绘出人或物“像在障碍前停步的马一样”，表现出“倔强的、停止不前的”特性。
例句
“The balky mule refused to move no matter how much the farmer pulled.”
无论农夫怎么拉，那头倔强的骡子就是不肯动弹。
“She became balky whenever her parents tried to get her to eat vegetables.”
每当父母试图让她吃蔬菜时，她就变得非常执拗。
“The old engine was balky on cold mornings.”
这台老发动机在寒冷的早晨总是熄火。