ballot-box
UK/ˈbælət bɒks/US/ˈbælət bɑːks/
释义
n.
1.投票箱（用于收集选票的密封容器）
2.投票系统（引申义，指民主投票过程本身）
词源
概述
这个词的字面故事非常直观。它由 ballot（投票）和 box（箱子）两个简单名词复合而成。其核心逻辑源于一种古老的投票实践：在意大利威尼斯共和国，选举人通过投掷小球（ballotta）到一个容器中来行使投票权，小球颜色代表同意或反对。这种“将选票投入箱中”的物理行为，最终催生了“ballot-box”这个复合词，用以指代那个收集选票的密封容器。如今，它不仅是实物的名称，更引申为整个民主投票制度的象征。
例句
“Each voter folded their ballot and placed it into the slot of the wooden ballot-box.”
每位选民将选票折叠好，投入木质投票箱的狭槽中。
“The integrity of the election depends on the security of every ballot-box.”
选举的公正性依赖于每一个投票箱的安全性。
“They fought for their right to access the ballot-box.”
他们为获得投票权而奋斗。