balm
UK/bɑːm/US/bɑːm/
释义
n.
1.芳香油膏；镇痛软膏
2.（比喻）安慰物
词根拆解
balm芳香树脂
=balm
balm芳香树脂 — 拉丁语 *balsamum*（芳香树脂）
词源
概述
最初特指中东地区树胶制成的珍贵香料，因具有疗愈特性，逐渐泛指“舒缓物质”。词义从具体树脂→药膏→抽象安慰的演变，反映了人类对“治愈”概念的扩展。
详细分析
balm = balm<芳香树脂>（无进一步拆分）
·balm：源自拉丁语 balsamum（芳香树脂），经古法语 basme 进入英语。原指具有治疗或芳香特性的树脂（如乳香），后扩展为舒缓疼痛的药膏，并衍生出“心理安慰”的比喻义。
词源溯源：
最初特指中东地区树胶制成的珍贵香料，因具有疗愈特性，逐渐泛指“舒缓物质”。词义从具体树脂→药膏→抽象安慰的演变，反映了人类对“治愈”概念的扩展。
例句
“She applied a balm to soothe the sunburn.”
她涂抹药膏以缓解晒伤。
“His kind words were a balm to her troubled heart.”
他善意的话语抚慰了她不安的心。
“The balm of evening dew refreshed the flowers.”
夜晚的露珠如香膏般滋润了花朵。