Band-Aid
UK/ˈbænd eɪd/US/ˈbænd eɪd/
释义
n.
创可贴；临时解决方案
adj.
临时的；权宜的
词根拆解
band带子
aid辅助
=Band-Aid
band带子 — 古英语 *bend*（带子、绑缚）
aid辅助 — 古法语 *aider*（帮助）
词源
概述
“Band-Aid”最初是强生公司1920年注册的商标，字面意为“辅助的带子”，精准描述了创可贴的功能——用带状材料辅助伤口愈合。后因广泛使用，衍生出“临时解决方案”的比喻义，体现从具体物品到抽象概念的语义扩展。
详细分析
band-aid = band<带子> + aid<辅助>
·band：源自古英语 bend（带子、绑缚），现代含义仍保留“带状物”或“捆绑”概念。
·aid：源自古法语 aider（帮助），拉丁语 adiutare（协助），核心含义为“辅助或支持”。
词源溯源：
“Band-Aid”最初是强生公司1920年注册的商标，字面意为“辅助的带子”，精准描述了创可贴的功能——用带状材料辅助伤口愈合。后因广泛使用，衍生出“临时解决方案”的比喻义，体现从具体物品到抽象概念的语义扩展。
例句
“She put a **Band-Aid** on her scraped knee.”
她在擦伤的膝盖上贴了创可贴。
“The new policy is just a **Band-Aid** solution to the economic crisis.”
新政策只是经济危机的临时解决方案。
“He used duct tape as a **Band-Aid** fix for the broken pipe.”
他用胶带作为水管破裂的临时修补。