bandana
释义
一种大的印花头巾或颈巾
词根拆解
词源
概述
Bandana 的词源之旅始于印度。它来自印地语“bāṅdhnū”，指的是一种通过扎染（bandhni）工艺制作的有色斑点花纹的布，这种工艺的核心动作就是“绑扎（band）”。该词经由葡萄牙语“bandannā”融入英语，后缀“-ana”将其固化为指代这种特定布制品的名词。因此，词根“band”承载了其功能本质（绑扎系结），而整个词则生动体现了从工艺动作到成品名称的演化逻辑——一种通过绑扎染色并用于包裹的巾帕。
详细分析
bandana = band<绑、系> + ana<名词后缀，表物品>
1. band: 源自印地语“bāṅdhnū”，意为“绑扎或系结的（布）”，通过葡萄牙语“bandannā”进入英语，含义与“绑、系”相关。
2. ana: 作为名词后缀，常表“与…相关的物品”，此处将动词概念名词化，指用于绑扎的布制品。
Bandana 的词源之旅始于印度。它来自印地语“bāṅdhnū”，指的是一种通过扎染（bandhni）工艺制作的有色斑点花纹的布，这种工艺的核心动作就是“绑扎（band）”。该词经由葡萄牙语“bandannā”融入英语，后缀“-ana”将其固化为指代这种特定布制品的名词。因此，词根“band”承载了其功能本质（绑扎系结），而整个词则生动体现了从工艺动作到成品名称的演化逻辑——一种通过绑扎染色并用于包裹的巾帕。
例句
“She wore a red bandana to keep the dust out of her hair while riding.”
她戴了一条红色头巾，骑马时防止灰尘进入头发。
“The cowboy tied a bandana around his neck to protect himself from the sun.”
那个牛仔在脖子上系了条围巾来防晒。
“He used a damp bandana to wipe the sweat from his forehead.”
他用一条湿头巾擦去额头上的汗水。