bandbox

UK/ˈbændbɒks/US/ˈbændbɑːks/

释义

n.

1.(尤指装帽子的)硬纸盒,轻便纸箱

2.(喻)极其整洁精致的地方

词源

概述

该词的字面意思是“装带子的盒子”。在17世纪,bandbox 原指用来存放衣领、袖口等由带子(bands)制成的服饰配件的轻便纸盒。由于这类纸盒通常制作精美且能很好地保护内部物品(尤其是后来广泛用于存放易皱的帽子),bandbox 逐渐引申出“极其整洁、精致”的比喻义,形容一个地方或人打扮得一尘不染、完美无瑕。

例句

She carefully placed her new hat back into the bandbox.

她小心翼翼地将新帽子放回了硬纸盒里。

The little cottage was as neat as a bandbox.

那小村舍整洁得一尘不染。

In the attic, we found an old bandbox containing letters from the war.

在阁楼里,我们发现了一个装着战时信件的旧纸盒。