bandwidth
UK/ˈbændwɪdθ/US/ˈbændwɪdθ/
释义
n.
1.带宽（信号传输的频率范围或数据传输速率）
2.引申义：个人或系统的能力上限
词根拆解
band频带
width宽度
=bandwidth
band频带 — 古英语 *bend*（带子）
width宽度 — 古英语 *wīdþu*（宽度）
词源
概述
“带宽”最初是无线电工程术语，直译为“频带的宽度”（band + width），描述信号可用的频率范围。后借用到计算机领域，比喻数据传输能力。现代引申义（如“认知带宽”）保留了“容量限制”的核心逻辑，体现从物理到抽象的语义迁移。
详细分析
bandwidth = band<频带> + width<宽度>
·band：源自古英语 bend（带子），后演变为“频带”，指特定范围的频率。
·width：源自古英语 wīdþu（宽度），由 wide（宽的） + -th（名词后缀）构成。
词源溯源：
“带宽”最初是无线电工程术语，直译为“频带的宽度”（band + width），描述信号可用的频率范围。后借用到计算机领域，比喻数据传输能力。现代引申义（如“认知带宽”）保留了“容量限制”的核心逻辑，体现从物理到抽象的语义迁移。
例句
“The internet connection has a bandwidth of 100 Mbps.”
这条网络连接的带宽为100兆比特每秒。
“Streaming video consumes more bandwidth than text messages.”
流媒体视频比文字短信消耗更多带宽。
“I don't have the mental bandwidth to handle another project right now.”
我目前没有足够的精力去接手另一个项目。