Baptist

UK/ˈbæptɪst/US/ˈbæptɪst/

释义

n.

1.浸信会教徒(基督教新教派别成员,主张成人洗礼)

2.施洗者(特指施洗约翰,如 John the Baptist)

词根拆解

bapt浸洗
ist从事者
=Baptist
bapt浸洗希腊语 *baptizein*(浸入、清洗)
ist从事者希腊语 *-istes*

词源

概述

“Baptist”一词的演变如同一场宗教仪式的水流——希腊语 baptizein 强调“浸入”动作,拉丁语将其转化为职业名词 baptista(施洗者)。后缀 -ist 进一步明确身份,最终形成现代英语中特指“主张浸礼的基督徒”或“施洗约翰”的专有名词。词义逻辑清晰:从动作(浸洗)到执行者(施洗者),再到特定教派(浸信会)。

详细分析

baptist = bapt<浸洗> + ist<从事者>

·bapt:源自希腊语 baptizein(浸入、清洗),后经拉丁语 baptista 传入英语,保留“浸洗”核心含义。
·ist:后缀,源自希腊语 -istes,表示“从事特定活动的人”,如 artist(艺术家)。

词源溯源:

“Baptist”一词的演变如同一场宗教仪式的水流——希腊语 baptizein 强调“浸入”动作,拉丁语将其转化为职业名词 baptista(施洗者)。后缀 -ist 进一步明确身份,最终形成现代英语中特指“主张浸礼的基督徒”或“施洗约翰”的专有名词。词义逻辑清晰:从动作(浸洗)到执行者(施洗者),再到特定教派(浸信会)。

例句

She converted to a Baptist church as an adult.

她成年后皈依了浸信会。

John the Baptist is a key figure in the New Testament.

施洗约翰是新约中的重要人物。

Baptist traditions emphasize believer's baptism by immersion.

浸信会传统强调信徒的全身浸礼。