barb
UK/bɑːb/US/bɑːrb/
释义
n.
（箭、钩等的）倒钩；尖刻的话
vt.
装倒钩于；用尖刻的话伤害
词根拆解
barb倒钩
=barb
barb倒钩 — 拉丁语 *barba*（胡须）
词源
概述
“barb”一词直接借自拉丁语 barba（胡须），最初描述胡须的分叉状，后因倒钩的形态相似，引申为箭或钩上的尖锐分叉结构。现代含义进一步扩展至语言上的“尖刻讽刺”，隐喻话语如倒钩般伤人。
详细分析
barb = barb<倒钩>
·barb：源自拉丁语 barba（胡须），后引申为“倒钩”，因倒钩形状类似胡须的分叉。
词源溯源：
“barb”一词直接借自拉丁语 barba（胡须），最初描述胡须的分叉状，后因倒钩的形态相似，引申为箭或钩上的尖锐分叉结构。现代含义进一步扩展至语言上的“尖刻讽刺”，隐喻话语如倒钩般伤人。
例句
“The fishhook has a sharp barb to prevent the fish from escaping.”
鱼钩上有锋利的倒钩，防止鱼逃脱。
“Her comment carried a hidden barb.”
她的话里暗藏讥讽。
“He barbed his speech with sarcastic remarks.”
他用讽刺的话语使演讲更具攻击性。