bare-faced
UK/ˌbeəˈfeɪst/US/ˌberˈfeɪst/
释义
adj.
1.露骨的；公然的；厚颜无耻的
2.不戴面具的；不掩饰的
词根拆解
bare裸露的
face脸
d形容词后缀
=bare-faced
bare裸露的
face脸
d形容词后缀
词源
概述
该词最初为字面含义，16世纪时指“脸上无胡须”或“未戴面具”，展现一种毫无遮掩的状态。这种“毫无遮掩”的物理特质很快被隐喻化，用于形容行为或谎言“不加掩饰”、“明目张胆”。到了17世纪，其含义进一步强化，带上了道德批判色彩，演变为“厚颜无耻的”，形容一种连最基本的掩饰都懒得做的公然冒犯，其词义逻辑清晰地体现了从具体到抽象、从中性到贬义的演变过程。
详细分析
barefaced = bare<裸露的> + face<脸> + (e)d<形容词后缀>
·bare：源自古英语 bær，意为“裸露的，未遮盖的”。在现代英语中保留了“无遮盖、赤裸”的核心含义。
·face：源自中古英语，源于古法语 face，最终源自拉丁语 facies，意为“面容，表面”。在此复合词中取其本义“脸”。
·(e)d：古英语和中古英语中常见的形容词后缀，表示“具有...特征的”。此处将名词“face”转化为形容词，意为“有...脸的”。
词源溯源：该词最初为字面含义，16世纪时指“脸上无胡须”或“未戴面具”，展现一种毫无遮掩的状态。这种“毫无遮掩”的物理特质很快被隐喻化，用于形容行为或谎言“不加掩饰”、“明目张胆”。到了17世纪，其含义进一步强化，带上了道德批判色彩，演变为“厚颜无耻的”，形容一种连最基本的掩饰都懒得做的公然冒犯，其词义逻辑清晰地体现了从具体到抽象、从中性到贬义的演变过程。
例句
“That was a barefaced lie and everyone knew it.”
那是一个赤裸裸的谎言，每个人都知道。
“The company's barefaced attempt to exploit its workers caused public outrage.”
该公司剥削工人的无耻企图引发了公愤。
“He looked at me with barefaced curiosity, not even trying to hide his interest.”
他带着毫不掩饰的好奇看着我，甚至懒得隐藏他的兴趣。