bare-legged
UK/ˌbeə ˈleɡɪd/US/ˌber ˈleɡɪd/
释义
adj.
光着腿的；露着腿的
词根拆解
bare裸露的
leg腿
ed形容词后缀
=bare-legged
bare裸露的
leg腿
ed形容词后缀
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，由“bare（裸露）”与“leg（腿）”直接组合，并加上后缀“-ed”构成形容词。它生动描绘了“腿部没有遮盖”的物理状态，自16世纪起便用于形容不穿裤袜或长裤的腿部裸露现象。词义演变逻辑清晰，从两个基础名词的拼接直接转化为现代形容状态，体现了英语复合词的高度能产性与形象性。
详细分析
bare-legged = bare<裸露的> + leg<腿> + ed<形容词后缀>
·bare：源自古英语 bær，意为“裸露的、未遮盖的”。
·leg：源自中古英语 legge，源于古诺尔斯语 leggr，指“腿、肢体”。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，由“bare（裸露）”与“leg（腿）”直接组合，并加上后缀“-ed”构成形容词。它生动描绘了“腿部没有遮盖”的物理状态，自16世纪起便用于形容不穿裤袜或长裤的腿部裸露现象。词义演变逻辑清晰，从两个基础名词的拼接直接转化为现代形容状态，体现了英语复合词的高度能产性与形象性。
例句
“The children ran bare-legged through the sprinkler on the hot summer day.”
孩子们在炎热的夏日光着腿穿过洒水器。
“It was so warm that many people were walking around bare-legged in shorts.”
天气非常暖和，许多人光着腿穿着短裤四处走动。
“The traditional dance costume left the performers bare-legged below the knee.”
传统舞蹈服装使表演者的膝盖以下部分光着腿。