bare-root
UK/ˌbeə ˈruːt/US/ˌber ˈruːt/
释义
adj.
（植物）裸根的，根部不带土团的
词根拆解
bare裸露的
root根
=bare-root
bare裸露的
root根
词源
概述
该复合词由两个基础日耳曼语词汇直接构成。bare 描绘了根部“裸露、无包裹”的状态，root 则直接指明了对象是植物的“根”。这种简洁的构词逻辑清晰地定义了园艺学中一种特定的苗木处理方式，即出售或移植时其根系不带有任何土壤，直接暴露在外。
详细分析
bare-root = bare<裸露的> + root<根>
·bare：源自中古英语 bar，古英语 bær，意为“未覆盖的，赤裸的”。
·root：源自中古英语 rote，古英语 rōt，源自古诺尔斯语 rót，意为“植物的根部”。
词源溯源：该复合词由两个基础日耳曼语词汇直接构成。bare 描绘了根部“裸露、无包裹”的状态，root 则直接指明了对象是植物的“根”。这种简洁的构词逻辑清晰地定义了园艺学中一种特定的苗木处理方式，即出售或移植时其根系不带有任何土壤，直接暴露在外。
例句
“Bare-root trees are often less expensive to ship and plant.”
裸根树木的运输和种植成本通常更低。
“The best time to plant bare-root roses is during the dormant season.”
种植裸根玫瑰的最佳时间是在休眠期。
“Ensure the bare-root specimens are kept moist before planting.”
确保在种植前裸根样本保持湿润。