bargain
UK/ˈbɑːɡən/US/ˈbɑːrɡən/
释义
n.
交易；便宜货；协议
vi.
讨价还价；谈判
词根拆解
bar障碍/交易
gain获得
=bargain
bar障碍/交易 — 古法语 *barre*（障碍物）
gain获得 — 古法语 *gaaignier*（赚取）
词源
概述
“bargain”最初指中世纪市场中的“交易屏障”（物理围栏），后演变为“通过谈判达成交易”的行为。词根组合生动体现了“在交易中争取利益”的核心逻辑，现代含义保留了“协议”与“实惠”的双重概念。
详细分析
bargain = bar<障碍/交易> + gain<获得>
·bar：源自古法语 barre（障碍物），引申为“交易场所的围栏”，后象征“交易”本身。
·gain：源自古法语 gaaignier（赚取），与“获得利益”直接相关。
词源溯源：
“bargain”最初指中世纪市场中的“交易屏障”（物理围栏），后演变为“通过谈判达成交易”的行为。词根组合生动体现了“在交易中争取利益”的核心逻辑，现代含义保留了“协议”与“实惠”的双重概念。
例句
“She found a real bargain at the flea market.”
她在跳蚤市场淘到了真正的便宜货。
“They bargained for hours over the price of the car.”
他们为这辆车的价格讨价还价了好几小时。
“The union made a bargain with management to avoid layoffs.”
工会与管理层达成协议以避免裁员。