barnstorm
UK/ˈbɑːn.stɔːm/US/ˈbɑːrn.stɔːrm/
释义
vi.
（尤指政客或演员）巡回演讲或表演；（飞行员）作特技飞行巡回表演
vt.
在…作巡回演讲（或表演）
词根拆解
barn谷仓
storm风暴；猛冲
=barnstorm
barn谷仓
storm风暴；猛冲
词源
概述
该词诞生于19世纪美国。早期巡回演员常利用乡村的谷仓（barn）作为临时舞台进行激情演出，其表演风格如同风暴（storm）般猛烈而引人注目。后词义扩展至飞行员在乡镇间作特技飞行表演，以及政客的巡回演说，均强调“快速移动、制造轰动”的核心意象。
详细分析
barnstorm = barn<谷仓> + storm<风暴；猛冲>
·barn：源自古英语 bereærn（bere “大麦” + ærn “房屋”），原指储存谷物的农舍，在此喻指乡村地区的简易演出场所。
·storm：源自古英语 storm，指“暴风雨”，引申为“猛冲、席卷”，在此生动描述演员或飞行员快速穿梭于各地、带来轰动性表演的行为。
词源溯源：该词诞生于19世纪美国。早期巡回演员常利用乡村的谷仓（barn）作为临时舞台进行激情演出，其表演风格如同风暴（storm）般猛烈而引人注目。后词义扩展至飞行员在乡镇间作特技飞行表演，以及政客的巡回演说，均强调“快速移动、制造轰动”的核心意象。
例句
“The presidential candidate plans to barnstorm across key swing states next month.”
这位总统候选人计划下个月在关键摇摆州进行巡回演说。
“In the 1920s, pilots would barnstorm rural areas, performing daring aerobatics for amazed crowds.”
在1920年代，飞行员常到农村地区作特技飞行巡回表演，为惊叹的观众展示惊险的特技。
“The theater troupe barnstormed through small towns, putting on shows in any available space.”
该剧团在小镇间巡回演出，在任何可用的空间进行表演。