barque
UK/bɑːk/US/bɑːrk/
释义
n.
1.一种三桅或更多桅杆的帆船,通常后桅为纵帆装置
2.(诗歌用语)小船;舟
词根拆解
barque船
=barque
barque船
词源
概述
Barque 的旅程始于拉丁语 barca,一种轻便的小船。它被法语吸收为 barque,保留了“船”的核心含义。15世纪,它驶入英语,最初泛指各种小船。随着航海技术的发展,它的词义在专业语境中逐渐缩小,最终特指一种拥有特定帆具(通常三桅,后桅配纵帆)的优雅帆船,同时仍在诗歌中承载着“轻舟”的古意。其词义演变体现了从泛指到特指的精确化过程。
详细分析
barque = barque<船>
·语素 barque 直接源自法语单词 barque,意为“小船、帆船”,其最终源头是拉丁语 barca,指一种小型船只。
词源溯源:
Barque 的旅程始于拉丁语 barca,一种轻便的小船。它被法语吸收为 barque,保留了“船”的核心含义。15世纪,它驶入英语,最初泛指各种小船。随着航海技术的发展,它的词义在专业语境中逐渐缩小,最终特指一种拥有特定帆具(通常三桅,后桅配纵帆)的优雅帆船,同时仍在诗歌中承载着“轻舟”的古意。其词义演变体现了从泛指到特指的精确化过程。
例句
“The barque was a common sight in the 19th century, used for trade across the oceans.”
这种三桅帆船在19世纪很常见,被用于跨洋贸易。
“The poet wrote about a solitary barque sailing on the moonlit lake.”
诗人笔下有一叶孤舟在月光下的湖面上航行。
“Despite the storm, the captain skillfully navigated the barque to safety.”
尽管遭遇风暴,船长仍熟练地将三桅帆船驶向了安全地带。