barrage

UK/ˈbærɑːʒ/US/bəˈrɑːʒ/

释义

n.

1.1. 弹幕射击;火力压制

2.2. 连续猛击;大量倾泻(如问题、批评等)

vt.

以密集火力攻击;连珠炮似地提问

词根拆解

barr阻挡
age名词后缀
=barrage
barr阻挡法语 *barre*(横木、阻挡)
age名词后缀

词源

概述

16世纪法语军事术语 barrage 原指“用横木封锁河流”,后演变为“火力拦截”。19世纪英语借用后,词义扩展为“密集攻击”或“连续倾泻”,既保留物理阻挡的意象(如弹幕),又抽象化为语言或行为的猛烈输出(如批评 barrage)。

详细分析

barrage = barr<阻挡> + age<名词后缀>

·barr:源自法语 barre(横木、阻挡),引申为“拦截”或“屏障”。
·age:法语名词后缀,表示行为或结果(如 voyage 旅行)。

词源溯源:

16世纪法语军事术语 barrage 原指“用横木封锁河流”,后演变为“火力拦截”。19世纪英语借用后,词义扩展为“密集攻击”或“连续倾泻”,既保留物理阻挡的意象(如弹幕),又抽象化为语言或行为的猛烈输出(如批评 barrage)。

例句

The soldiers laid down a barrage of gunfire to cover their retreat.

士兵们以密集火力掩护撤退。

She faced a barrage of questions from journalists.

她面对记者连珠炮般的提问。

The dam created a barrage to control flooding.

水坝筑起拦河堰以控制洪水。