bathos
UK/ˈbeɪθɒs/US/ˈbeɪθɑːs/
释义
n.
（修辞或创作中）由庄重突降为滑稽；矫揉造作；陈腐乏味
词根拆解
bath深度
os名词后缀
=bathos
bath深度
os名词后缀
词源
概述
bathos 直接借自希腊语 βάθος（bathos），原义为“深度”。1727年，英国诗人亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）在文学批评中首次将其反用，讽刺那些试图表现崇高却意外陷入平庸或滑稽的写作手法——如同从高处猛然坠入深处。这一巧妙的转用使词义从物理“深度”演变为修辞上的“突降”，强调情感或风格上的突兀跌落感。
详细分析
bathos = bath<深度> + os<名词后缀>
·bath：源自希腊语 bathys（意为“深的”），在此表示“深度”或“低处”。
·os：源自希腊语后缀 -os，用于构成名词，此处无独立现代含义，主要标识词性。
词源溯源：bathos 直接借自希腊语 βάθος（bathos），原义为“深度”。1727年，英国诗人亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）在文学批评中首次将其反用，讽刺那些试图表现崇高却意外陷入平庸或滑稽的写作手法——如同从高处猛然坠入深处。这一巧妙的转用使词义从物理“深度”演变为修辞上的“突降”，强调情感或风格上的突兀跌落感。
例句
“The novel's attempt at tragic grandeur resulted in pure bathos.”
小说试图营造悲剧的宏伟感，结果却彻底沦为滑稽突降。
“His speech shifted from profound themes to bathos with a clumsy joke.”
他的演讲从一个深刻主题突然转入低俗笑话，显得矫揉造作。
“The film’s exaggerated emotional scene was criticized for its bathos.”
电影中过度煽情的场景因显得陈腐乏味而受到批评。