baton

UK/ˈbætɒn/US/bəˈtɑːn/

释义

n.

1.指挥棒;接力棒;警棍

2.(官职或权力的)象征

词根拆解

bat击打
on名词后缀
=baton
bat击打
on名词后缀

词源

概述

“baton”的词根故事始于拉丁语的击打动作(battuere),经法语演化为“棍棒”(baston),最终英语吸收时缩为“baton”。其词义从具体击打工具(如警棍)扩展到象征性载体(如指挥棒),体现了“功能→符号”的演变逻辑。

详细分析

baton = bat<击打> + on<名词后缀>

·bat(击打):源自拉丁语 battuere(击打),后经古法语 baston(棍棒)传入英语,保留“击打工具”的核心含义。
·on(名词后缀):法语名词后缀,表示工具或具体物品,强化“棍棒”的实体属性。

词源溯源:

“baton”的词根故事始于拉丁语的击打动作(battuere),经法语演化为“棍棒”(baston),最终英语吸收时缩为“baton”。其词义从具体击打工具(如警棍)扩展到象征性载体(如指挥棒),体现了“功能→符号”的演变逻辑。

例句

The conductor raised his baton to begin the symphony.

指挥举起指挥棒,交响乐开始演奏。

She passed the baton to the next runner smoothly.

她将接力棒顺利传给下一位选手。

The officer carried a baton as part of his uniform.

警员佩戴警棍作为制服的一部分。