bauble
UK/ˈbɔːb(ə)l/US/ˈbɑːb(ə)l/
释义
n.
廉价的小装饰品；华而不实的东西
词根拆解
baub无实质价值
le名词后缀
=bauble
baub无实质价值 — 中古法语 *baubel*（玩具、小饰品）
le名词后缀
词源
概述
“Bauble”最初指孩童的玩具或廉价饰品，词根隐含“轻浮无价值”的贬义。13世纪通过法语传入英语后，逐渐泛指任何华而不实的装饰物，现代用法仍保留对“空洞炫耀”的讽刺意味。
详细分析
bauble = baub<无实质价值> + le<名词后缀>
·baub：源自中古法语 baubel（玩具、小饰品），可能与古法语 baube（愚蠢的）相关，暗示“无实质价值”。
·le：名词后缀，常见于指代小型或琐碎物品（如 sparkle, dazzle）。
词源溯源：
“Bauble”最初指孩童的玩具或廉价饰品，词根隐含“轻浮无价值”的贬义。13世纪通过法语传入英语后，逐渐泛指任何华而不实的装饰物，现代用法仍保留对“空洞炫耀”的讽刺意味。
例句
“The king's crown was studded with baubles of colored glass.”
国王的王冠上镶满了彩色玻璃的廉价饰品。
“She dismissed the trophy as a mere bauble.”
她认为那个奖杯不过是华而不实的东西。
“The Christmas tree glittered with tinsel and baubles.”
圣诞树上闪烁着金属箔片和小装饰品的光芒。