bawl
UK/bɔːl/US/bɔːl/
释义
vi.
大声喊叫；嚎哭
vt.
高声宣布
词根拆解
baw拟声
l无实义
=bawl
baw拟声
l无实义
词源
概述
源自中古英语 ballen（吼叫），可能通过古北欧语 baula（牛叫）传入，与拉丁语 balare（羊叫）同源。拟声词的核心始终模拟动物或人的高声喊叫，后引申为“失控地哭泣”或“粗暴地喊话”。
详细分析
bawl = baw<拟声> + l<无实义>
·baw：拟声成分，模仿大声喊叫或哭泣的声音（类似中文“嗷”）。
·l：无实义尾音，可能为发音强化或方言变体残留。
词源溯源：
源自中古英语 ballen（吼叫），可能通过古北欧语 baula（牛叫）传入，与拉丁语 balare（羊叫）同源。拟声词的核心始终模拟动物或人的高声喊叫，后引申为“失控地哭泣”或“粗暴地喊话”。
例句
“The baby bawled all night, keeping the neighbors awake.”
婴儿整晚嚎哭，吵得邻居无法入睡。
“"Get out!" he bawled, slamming the door.”
“滚出去！”他摔门大吼。
“Street vendors bawled their prices to attract customers.”
街头小贩高声吆喝价格以招揽顾客。