beached
UK/biːtʃt/US/biːtʃt/
释义
adj.
1.（鲸、海豚等）搁浅的
2.被冲上岸的；被困在岸上的
词根拆解
beach海滩
ed形容词后缀
=beached
beach海滩
ed形容词后缀
词源
概述
单词“beached”由“beach”（海滩）和形容词后缀“-ed”构成，字面意思是“处于海滩状态的”。它最初用于描述船只因潮水退去而困在岸上无法移动的状况。后来，这个词义延伸至海洋哺乳动物，如鲸鱼或海豚，因故滞留于海岸线上，生动地描绘了其脱离自然水域、陷入困境的画面。其词义演变逻辑清晰地体现了从地点状态到特定生物遭遇的隐喻扩展。
详细分析
beached = beach<海滩> + ed<形容词后缀>
·beach: 源自古英语 bæce 或 bece，意为“小溪”或“河流”，后受古挪威语 bekkr（意为“溪流”）影响，词义演变为“卵石海岸”，最终指代“海滩”。
·ed: 古英语后缀 -ed，用于名词或动词后构成形容词，表示“具有...特征的”或“处于...状态的”。
词源溯源：单词“beached”由“beach”（海滩）和形容词后缀“-ed”构成，字面意思是“处于海滩状态的”。它最初用于描述船只因潮水退去而困在岸上无法移动的状况。后来，这个词义延伸至海洋哺乳动物，如鲸鱼或海豚，因故滞留于海岸线上，生动地描绘了其脱离自然水域、陷入困境的画面。其词义演变逻辑清晰地体现了从地点状态到特定生物遭遇的隐喻扩展。
例句
“A beached whale requires immediate assistance from marine rescuers.”
一头搁浅的鲸鱼需要海洋救援人员的立即援助。
“The storm left several small boats beached along the shore.”
风暴使几艘小船搁浅在岸边。
“Efforts to save the beached dolphins were hampered by rough seas.”
拯救搁浅海豚的努力因汹涌的海浪而受阻。