bead
UK/biːd/US/biːd/
释义
n.
小珠子;水珠;念珠
vt.
用珠子装饰;形成珠状
词根拆解
bead祈祷
=bead
bead祈祷 — 古英语词 "gebed"(祈祷)
词源
概述
最初指“祈祷”,因念珠(prayer beads)用于记录祈祷次数,词义逐渐转移至“珠子”本身。这一演变生动体现了宗教文化对语言的影响,从抽象行为(祈祷)到具体物件(珠子)的隐喻转化。
详细分析
bead = bead<祈祷>(古英语)
·bead:源自古英语词 "gebed"(祈祷),因中世纪基督徒用串珠计数祈祷次数,逐渐演变为“珠子”的含义。
词源溯源:
最初指“祈祷”,因念珠(prayer beads)用于记录祈祷次数,词义逐渐转移至“珠子”本身。这一演变生动体现了宗教文化对语言的影响,从抽象行为(祈祷)到具体物件(珠子)的隐喻转化。
例句
“She wore a necklace of colorful beads.”
她戴了一条彩色珠子项链。
“Beads of sweat formed on his forehead.”
他的额头上冒出了汗珠。
“The artisan beaded the edges of the dress meticulously.”
工匠细致地在裙边缝上珠饰。