beady-eyed

UK/ˈbiːdi aɪd/US/ˈbiːdi aɪd/

释义

adj.

1.(眼睛)小而圆且明亮的,常形容鸟类或啮齿类动物

2.(人)目光锐利的、机警的,常带怀疑或贪婪的意味

词根拆解

beady珠子般的
eye眼睛
ed形容词后缀
=beady-eyed
beady珠子般的
eye眼睛
ed形容词后缀

词源

概述

beady-eyed 字面意为“具有珠子般眼睛的”。该词最初用于描述鸟类(如乌鸦)或小型哺乳动物(如老鼠)眼睛圆小、明亮反光的特征。由于这类眼神常与机警、窥探的神态关联,词义逐渐延伸至形容人目光锐利、充满怀疑或贪婪,仿佛时刻紧盯细节。词义演变从具体生理特征自然过渡到抽象的性格特质,逻辑清晰且富有画面感。

详细分析

beady-eyed = beady<珠子般的> + eye<眼睛> + ed<形容词后缀>

·beady:源自名词 bead(珠子)的形容词形式,bead 可追溯至古英语 gebed(祈祷),因念珠祈祷时数珠子而得名,现代含义引申为“小而圆、光亮如珠”。
·eye:源自古英语 ēage(眼睛),是日耳曼语系的共同基础词汇,指视觉器官。
·ed:古英语形容词后缀,表示“具有...特征的”,用于名词后构成形容词。

词源溯源:beady-eyed 字面意为“具有珠子般眼睛的”。该词最初用于描述鸟类(如乌鸦)或小型哺乳动物(如老鼠)眼睛圆小、明亮反光的特征。由于这类眼神常与机警、窥探的神态关联,词义逐渐延伸至形容人目光锐利、充满怀疑或贪婪,仿佛时刻紧盯细节。词义演变从具体生理特征自然过渡到抽象的性格特质,逻辑清晰且富有画面感。

例句

The beady-eyed crow watched every movement from the fence post.

那只目光锐利的乌鸦在篱笆柱上观察着每一个动静。

The shopkeeper was beady-eyed, quickly noticing the nervous customer.

店主目光如炬,迅速注意到了那位紧张的顾客。

His beady-eyed scrutiny made everyone feel uneasy during the negotiation.

他机警的审视让谈判中的每个人都感到不安。