beanpole
UK/ˈbiːnpəʊl/US/ˈbiːnpoʊl/
释义
n.
1.豆架;豆秆
2.(非正式)瘦高的人
词根拆解
bean豆子
pole杆
=beanpole
bean豆子
pole杆
词源
概述
Beanpole 是一个典型的英语复合词,由 bean(豆子)和 pole(杆子)直接组合而成。它最初仅指用于支撑豆类植物生长的长杆,即“豆架”。由于豆架通常又细又长,在19世纪中期,该词开始被用作俚语,形象地比喻那些身材瘦高的人,仿佛一根豆杆。这种词义演变生动体现了英语如何通过日常事物的特征来创造贴切的人物绰号。
详细分析
beanpole = bean<豆子> + pole<杆>
·bean:源自古英语 bēan,指豆类植物或其种子。
·pole:源自中古英语 pol,意为“长而细的杆或柱”,其源头可追溯至古英语 pāl 和拉丁语 pālus(意为“木桩”)。
词源溯源:Beanpole 是一个典型的英语复合词,由 bean(豆子)和 pole(杆子)直接组合而成。它最初仅指用于支撑豆类植物生长的长杆,即“豆架”。由于豆架通常又细又长,在19世纪中期,该词开始被用作俚语,形象地比喻那些身材瘦高的人,仿佛一根豆杆。这种词义演变生动体现了英语如何通过日常事物的特征来创造贴切的人物绰号。
例句
“The gardener used a sturdy beanpole to support the growing vines.”
园丁用一根结实的豆架来支撑生长的藤蔓。
“As a teenager, he was such a beanpole that he had to special-order his trousers.”
他十几岁时瘦得像根豆秆,不得不定制裤子。
“We need to buy more beanpoles before the planting season starts.”
在种植季节开始前,我们需要购买更多的豆架。