bearable
UK/ˈbeərəbl/US/ˈberəbl/
释义
adj.
可忍受的；可容忍的；承受得住的
词根拆解
bear承受
able能够...的
=bearable
bear承受
able能够...的
词源
概述
单词 bearable 的故事始于古英语中一个强有力的动词 bear，它承载着“负重、承受、忍受”的核心含义。约在14世纪，英语从古法语中引入了极具表现力的后缀 -able，用以构造形容词，表示“具有...能力的”或“适合...的”。于是，将 bear 与 -able 相结合，便逻辑性地构成了 bearable 一词，其字面意义即为“能够被承受的”或“值得被忍受的”。它形象地描绘了一种虽不舒适但尚可忍耐的状态，并由此演变为我们今日所使用的“可忍受的”这一现代含义。
详细分析
bearable = bear<承受> + able<能够...的>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
bear: 源自古英语 beran，意为“携带，承受，忍受”。
able: 源自拉丁语 -abilis，经由古法语 -able 进入英语，作为形容词后缀，表示“能够...的”或“值得...的”。
·词源溯源：单词 bearable 的故事始于古英语中一个强有力的动词 bear，它承载着“负重、承受、忍受”的核心含义。约在14世纪，英语从古法语中引入了极具表现力的后缀 -able，用以构造形容词，表示“具有...能力的”或“适合...的”。于是，将 bear 与 -able 相结合，便逻辑性地构成了 bearable 一词，其字面意义即为“能够被承受的”或“值得被忍受的”。它形象地描绘了一种虽不舒适但尚可忍耐的状态，并由此演变为我们今日所使用的“可忍受的”这一现代含义。
例句
“The hotel room was basic but bearable for a short stay.”
这家酒店的房间虽然简陋，但短暂住一下还是可以忍受的。
“With a bit of shade, the summer heat became more bearable.”
有了一点阴凉处，夏日的炎热变得更能忍受了。
“The pain was just bearable enough to avoid taking medication.”
疼痛程度刚好在可以忍受的范围内，无需服药。